本篇文章介紹由Johns Hopkins University建立之新冠肺炎疫情即時網路儀表板(https://arcg.is/0fHmTX)。該網站記錄全球新冠肺炎確診案例發生的時間、地點、及康復個案。資料來源是DXY,是由中國醫療社群支援的一個網路平台,即時蒐集各省媒體及政府提供之新冠肺炎病例數;該平台每15分鐘更新數字。在中國以外其他國家(包括香港、澳門、及台灣),則以手動的方式更新。手動更新之前,團隊成員會聯繫當地衛生機關,包括中國、台灣、及歐洲之CDC、香港衛生局、澳門政府、及WHO,以確認數據。儀表板提供之數據與中國CDC及WHO所呈現之數據一致。

(財團法人國家衛生研究院 莊淑鈞博士摘要整理)

In December, 2019, a local outbreak of pneumonia of initially unknown cause was detected in Wuhan (Hubei, China), and was quickly determined to be caused by a novel coronavirus,

namely severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The outbreak has since spread to every province of mainland China as well as 27 other countries and regions, with more than 70 000 confirmed cases as of Feb 17, 2020.

In response to this ongoing public health emergency, we developed an online interactive dashboard, hosted by the Center for Systems Science and Engineering (CSSE) at Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA, to visualise and track reported cases of coronavirus disease 2019 (COVID-19) in real time. The dashboard, first shared publicly on Jan 22, illustrates the location and number of confirmed COVID-19 cases, deaths, and recoveries for all affected countries. It was developed to provide researchers, public health authorities, and the general public with a user-friendly tool to track the outbreak as it unfolds. All data collected and displayed are made freely available, initially through Google Sheets and now through a GitHub repository, along with the feature layers of the dashboard, which are now included in the Esri Living Atlas.

The dashboard reports cases at the province level in China; at the city level in the USA, Australia, and Canada; and at the country level otherwise. During Jan 22–31, all data collection and processing were done manually, and updates were typically done twice a day, morning and night (US Eastern Time). As the outbreak evolved, the manual reporting process became unsustainable; therefore, on Feb 1, we adopted a semi-automated living data stream strategy. Our primary data source is DXY, an online platform run by members of the Chinese medical community, which aggregates local media and government reports to provide cumulative totals of COVID-19 cases in near real time at the province level in China and at the country level otherwise. Every 15 min, the cumulative case counts are updated from DXY for all provinces in China and for other affected countries and regions. For countries and regions outside mainland China (including Hong Kong, Macau, and Taiwan), we found DXY cumulative case counts to frequently lag behind other sources; we therefore manually update these case numbers throughout the day when new cases are identified. To identify new cases, we monitor various Twitter feeds, online news services, and direct communication sent through the dashboard. Before manually updating the dashboard, we confirm the case numbers with regional and local health departments, including the respective centres for disease control and prevention (CDC) of China, Taiwan, and Europe, the Hong Kong Department of Health, the Macau Government, and WHO, as well as city-level and state-level health authorities. For city-level case reports in the USA, Australia, and Canada, which we began reporting on Feb 1, we rely on the US CDC, the government of Canada, the Australian Government Department of Health, and various state or territory health authorities. All manual updates (for countries and regions outside mainland China) are coordinated by a team at Johns Hopkins University.

Author:Ensheng Dong, Hongru Du, Lauren Gardner, et al.
原文連結:https://www.thelancet.com/journals/laninf/article/PIIS1473-3099(20)30120-1/fulltext